Dzisiaj pierwszy z wpisów dotyczących znalezionego w zapomnianych rodzinnych szpargałach archiwum zdjęć.

Today, the first of the entries concerning a photo archive found in the forgotten family jargon.

Starych zdjęć.

Old photographs.

Uwielbiam stare fotografie… widać, że dawniej zrobienie zdjęcia nie było banałem.

I love old photographs… you can see that taking a picture used to be no cliché.

Na tym zdjęciu – jedna z tych pięknych młodych tancerek to moja mama. Ta po lewej stronie w białych bucikach. Ile mogła mieć wtedy lat? Kilkanaście… dzisiaj ma 90. Zdjęcie zatem ma grubo ponad 70 lat…

In this picture, one of these beautiful young dancers is my mother. The one on the left in white boots. How old could she be then? A dozen… today she’s 90. So the picture is over 70 years old…

Piękne!

Beautiful!