„Po drugiej stronie” to projekt, który prezentowany był na IV Wystawie Zbiorowej Śląskiego Towarzystwa Fotograficznego – Fotografia jak pamięć bezcenna – PORTRET. Wernisaż wystawy miał miejsce w dniu 11 kwietnia 2015 roku w Tychach.
“On the Other Side” is a project that was presented at the 4th Exhibition of the Silesian Collective Photographic Society – Photography as priceless memory – PORTRAIT. The opening of the exhibition took place on 11 April 2015 in Tychy.
Jednak zdjęcia, które wykorzystałem w projekcie zrobione były dużo wcześniej bo w 2008 roku – jeszcze moją pierwszą cyfrową lustrzanką – nieocenionym Pentaxem K100D Super.
However, the photos I used in the project were taken much earlier because in 2008 – still my first digital SLR camera – the invaluable Pentax K100D Super.
Do uzyskania efektu końcowego nie stosowałem żadnych fotomontaży. Obróbka głównie polegała na dodaniu szumu i winiety.
I did not use any photomontages to achieve the final result. The treatment consisted mainly of adding noise and vignette.